Yes. The OpenVPN app supports IPv6 transport and IPv6 tunnels as long as the server supports them as well.