Can OpenVPN profiles be connected from the Settings App?

Yes, starting with iOS 8. Note that, if you are using 1.2.5 or older, only autologin profiles (i.e. profiles that don't require credential entry) can be launched using this mechanism. Starting with version 1.2.6, also profiles using a PKCS#12 bundle stored in the iOS keychain can be connected from the Settings.