Is it safe to save passwords?

Yes, it is safe using OpenVPN Connect 3.x. OpenVPN Connect on every platform (Android, iOS, macOS and Windows) stores passwords and external certificates in a safe system repository: Android Keychain, iOS/macOS Keychain and Windows Credential Vault. This approach protects saved sensitive information taking advantage of operation system security tools.