Does OpenVPN Connect support the tls-crypt option?

Yes, OpenVPN Connect supports the tls-crypt option starting with version 1.2.5